Mbrëmjet Strugane të Poezisë": Një debat për barazinë gjuhësore në institucione

Një manifestim ndërkombëtar në qendër të polemikave

Manifestimi ndërkombëtar “Mbrëmjet Strugane të Poezisë”, i cili mbledh krijues dhe pjesëmarrës nga mbarë bota, është bërë subjekt diskutimesh për mënyrën e komunikimit zyrtar të tij. Sipas informacioneve të publikuara, ftesat dhe njoftimet për këtë aktivitet janë disponibile vetëm në gjuhën maqedonase, duke ngritur pyetje mbi përfaqësimin gjuhësor në institucione dhe ngjarje publike.

Pse njoftimet vetëm në maqedonisht?

Një nga argumentet që janë vënë në dukje është se financimi i këtij manifestimi vjen nga fondet publike, duke e bërë këtë praktikë të papajtueshme me parimet e barazisë gjuhësore. Në një vend multietnik si Maqedonia e Veriut, ku Shqiptarët, Turqit, Romët dhe komunitete të tjera kanë të drejtë të përdorin gjuhën e tyre në komunikimet zyrtare, ky lloj trajtimi ka nxitur reagime të ashpra.

Reagimet e publikut dhe institucioneve

Debati ka marrë përmasa të gjera, duke përfshirë edhe kërkesa për transparencë nga organizatorët. Ndër kritikat më të forta janë:

• Mungesa e komunikimit në gjuhët e komuniteteve të tjera të Strugës;
• Praktika që kundërshton Kushtetutën e Maqedonisë së Veriut, e cila garanton të drejta gjuhësore;
• Rreziku i dobësimit të imazhit të qytetit si simbol i bashkëjetesës kulturore.

Struga, simbol i diversitetit në rrezik

Struga, një qytet i njohur për traditën e tij letrare dhe multietnike, ka qenë shembull i tolerancës gjuhësore për dekada. Sidoqoftë, ky incident ka nxitur pyetje se a po humbet ky identitet në favor të një modeli të centralizuar?

Çfarë duhet të ndryshojë?

Për të përmbushur standardet e barazisë, ekspertët sugjerojnë:

• Publikimin e njoftimeve edhe në gjuhën shqipe, turke dhe rome;
• Një plan komunikimi që përfshin të gjitha komunitetet;
• Transparencë në përdorimin e fondeve publike.

Një mesazh për të gjitha komunitetet

Në një kohë kur të drejtat gjuhësore janë në qendër të debateve, ky incident shërben si një paralajmërim për institucionet. Nëse Struga dëshiron të ruajë imazhin e vet si qytet i bashkëjetesës, duhet të veprojë me përgjegjësi dhe inkluzivitet.

Burimi i lajmit: lajmpress.org
Shënim: Ky material është përpunuar për qëllime informimi nga Portali lajme.mk.